La Belgique, c’est petit et vaste comme un balcon, une terrasse. Une loge au théâtre. Balcon sur la rue. C’est pourquoi on y voit tout très bien. C’est pourquoi on s’y détend si bien. On y arrose ses géraniums voltairiens, on cultive son jardin. Ma patrie, c’est mon balcon disait un auteur. Voilà qui décrit très bien la Belgique. Petite, mais avec vue ! Et même, depuis Bruxelles, quelle vue! Sur le monde et son théâtre!
Ailleurs on se regarde soi-même: l’espace est grand, les regards n’atteignent l’extérieur qu’en bout de course. D’ici, c’est tout de suite et plein d’énergie que les yeux plongent sur le monde et son théâtre.
La Belgique. Question d’optique.